ar @Kadiljaks bijām uz šo somu gabalu
Diezgan feina filma patiesībā. Stāsts pa divām pusmūža māsam kas somu mazpisānos bruvē alu, un neviļus izdzer visus 100 litrus priekš trešās māsas, kas pārvākusies uz Helsinkiem, kāzām. Filma faktiski ir traģikomēdija, vismaz manās acīs, un atspoguļo alkaholisma problēmas, bet no tāda “neko padarīt, tāda ir dzīve” skatupunkta
Pārsteigts esmu pa imbd atsauksmēm, varbūt pašiem somiem šī filma dziļi riebjas
Nav jau teikt, ka somi tur atstājuši atsauksmes, bet kritiku saprotu, filmai galvenais pudeles kakliņš ir scenārijs - sižets - personāži. Attiecīgi.
No filmas es daudz negaidīju. Kaut kāda tur pa kasti alus veidota Somu filma. Tomēr potenciālu jutu un viņš noteikti atmaksājās.
Filma mēģina pacelt it kā svarītgas tēmas tieši par alkoholismu “lauku” ciematos. Tālu nav jābrauc, pašam tādas vietas zināmas. Tomēr, kaut kā filma mīņājās. Humors ar nav slikts kopumā, tomēr brīžiem ir lietas, kuras izlien ne no kurienes, drīzāk varētu pateikt - varētu bez tā iztikt, izdomāt kaut ko citu tā vietā. Nepameta sajūta, ka bija ķeksis cik un kāda tipa jokus filmā jāietver, lai gan scēna ar laivas apgāšanu ir apogeja un labākais filmā, kas norāda uz visām problēmām vienlaikus. Pietrūka vairāk tāda mazliet sadzīviskā humora, katastrofu, viņu bija, bet maz.
Personāži ne pilnībā izrotēti un daži manuprāt atstāti galīgi novārtā, lai arī spēlē ne mazāko lomu.
Vot aktieri - ļoti patika. Varētu teikt, ka neskatoties uz pliekaniem momentiem, aktieri vilka stipri un naski. Uzslava un respekts.
Varētu teikt jā, tomēr filma pati neuzvedas šajā gaistonē. Faktiski ir ļoti daudz priekšvēstneši un tieši norādījumi par dzīves maiņu, iespējām un citām opcijām. Viss atkarīgs no tevis mīļā un skaistā.
Teiksim tā, lai filmu galīgi negatīvi vērtētu, ir jābūt lielam snobam. Filma ir normāla, ar savu kādu nekādu izteiksmi, savu ideju, konfliktiem.
Runājot par pašu centrālo konfliktu - tas ir interesanti, mazliet varbūt tāds slinks, bet diezgan neparasts. Kāpēc ne.
Citējot no filmas: “Gana labi. Uz 8 velk”
Ko tik tagad pieķēru - ka somiski tomēr nosaukums ir 100 litri sahtijas (alus) - kāpēc mums lokalizēja par zeltu?
Man liekas filma no tā vairāk varbūt zaudē.
Protams, ja mēs filasofiski izskatam alu kā zeltu alkaholiķim, varbūt pat muļķa zelta līmenī…
Paši izlemjat - kura nosaukuma versija patīk.
@H_Hercogs tev bija taisnība: parasti aromatizēts ar kadiķu zariem vai ogām.
Mazliet pa fikso izskrienot cauri, poetenciāli varēt nepatikt lokālajiem, jo savā ziņā kultūrvēsturiska lieta un reģioni, tiek parādīti ne visai labā gaismā.
Angliski ari saucas “100 litters of gold”
Labi. Tad laikam paši somi nolēma varbūt to tā tulkot angliski.
Protams 100 litri zelta izklausās drusku labāk un pievilcīgāk par 100 litriem alus.